Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Дирижер Рудольф Баршай принадлежал к плеяде великих музыкантов ХХ века. Созданный им в конце пятидесятых Московский камерный оркестр покорил публику во всем мире. Постоянными партнерами оркестра были Святослав Рихтер, Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс. На пике карьеры в 1977 году Баршай уехал на Запад, чтобы играть сочинения, которые были запрещены в СССР. Он руководил оркестрами в Израиле и Великобритании, Канаде и Франции, Швейцарии и Японии. На склоне лет, в Швейцарии, перед камерой кинорежиссера Олега Дормана Баршай вспоминает о своем скитальческом детстве, о юности в годы войны, о любви и потерях, о своих легендарных учителях, друзьях, коллегах — Д. Шостаковиче, И. Менухине, М. Ростроповиче, И. Стравинском, — о трудностях эмиграции и счастливых десятилетиях свободного творчества.Книга создана по документальному фильму «Нота», снятому в 2010 году Олегом Дорманом, автором «Подстрочника», и представляет собой исповедальный монолог маэстро за месяц до его кончины.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/332380/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Олег Дорман Вениаминович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
Отзывы
Неперевершена подорож у світ музики та спогадів
Книга "Переклад. Життя Рудольфа Баршая" є справжнім шедевром, який відкриває читачеві двері у захоплюючий світ класичної музики та особистих переживань великого диригента. Рудольф Баршай, описуючи своє життя, переносить нас у часи, коли він створював Московський камерний оркестр та співпрацював з такими легендами, як Святослав Ріхтер і Давид Ойстрах. Його спогади про дитинство, юність, війну, кохання та втрати настільки щирі, що викликають глибокі емоції. Книга не лише розповідає про музичну кар'єру Баршая, але й про його внутрішній світ, його боротьбу за свободу творчості та прагнення до самовираження. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує цінності самого матеріалу. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх шанувальників музики та тих, хто хоче дізнатися більше про життя видатних особистостей ХХ століття.
6 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Дирижер Рудольф Баршай принадлежал к плеяде великих музыкантов ХХ века. Созданный им в конце пятидесятых Московский камерный оркестр покорил публику во вс...