Корабль смерти, Стальной человек и другие самые невероятные истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Ричард Матесон отдал литературе пятьдесят лет, был удостоен самых престижных премий и приобрел репутацию «разрушителя жанров». В его произведениях самым невероятным образом соединились мистика, хоррор, фэнтези, фантастика и даже детектив. Его считает своим учителем «король ужасов» Стивен Кинг. По его рассказу «Дуэль» снял свой первый полнометражный фильм Стивен Спилберг. Культовый роман «Я — легенда» был экранизирован дважды и послужил образцом для писателей, разрабатывающих «вампирскую» тему.Многие рассказы, вошедшие в этот том, впервые изданы на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/966157/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ричард Мэтисон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- А. Богданов
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Игоревич Баканов
Владимир Робертович Волин
Вячеслав Михайлович Рыбаков
Елена Алексеевна Королева
И. Найденов
Игорь Борисович Иванов
Игорь Георгиевич Почиталин
Инна Гарриевна Шаргородская
Михаил Юрьевич Тарасьев
Николай А. Савиных
Рамин Каземович Шидфар
Отзывы
Неймовірна подорож у світ фантазії та жаху!
Книга "Корабель смерті, Сталева людина та інші найнеймовірніші історії" - це справжній витвір мистецтва, який демонструє геніальність Річарда Матесона. Його здатність поєднувати різні жанри в одній книзі вражає. Кожна історія в цій збірці - це окрема подорож, яка занурює читача у світ містики, жаху та фантастики. Особливо вразила розповідь "Дуель", яка, безумовно, заслуговує на увагу, адже вона стала основою для фільму Стівена Спілберга. Матесон вміє створювати атмосферу напруги, де кожен поворот сюжету тримає в напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко, хоча іноді трапляються незначні недоліки в перекладі. Проте це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто любить якісну літературу, що змушує замислитися про глибокі питання життя та смерті
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Ричард Матесон отдал литературе пятьдесят лет, был удостоен самых престижных премий и приобрел репутацию «разрушителя жанров». В его произведениях самым н...