Экипаж Таками возвращается в южную часть Тихого океана, чтобы встретиться с Ямамото, и теперь им предстоит предпринять новую операцию. Планируется смелый рейд в Индийский океан, поскольку японцы стремятся захватить последние британские аванпосты на Цейлоне. Затерянный во времени Антон Федоров теперь сталкивается со своим судьбоносным моментом в одинокой деревне Иланский, и решение, которое он примет, определит судьбу судьба мира, в который он надеется вернуться. Тем временем немцы приближаются к Волгограду, отрезая его, когда их войска достигают Волги на севере. Там жизненно важный мост соединяет легионы Гитлера с легионами Ивана Волкова, и немцы собирают своих самых сильных пионеров, чтобы попытаться прорваться к Рынку. Штайнер полон решимости штурмовать этот последний советский бастион на юге, но Чуйков и Шумилов готовят стойкую советскую оборону, которая превратила это место в наковальню гибели Германии в войне. Пока элитные немецкие дивизии одна за другой наносят удары по этой наковальне, генерал Жуков начинает долгожданное зимнее контрнаступление, направленное на Курск.