По ту сторону рассвета
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Один в поле не воин? Как бы не так! Берен, сын Барахира, четыре года сражается в одиночку против солдат извечного Врага всех людей и эльфов. Однако самое тяжелое испытание у него впереди: отец эльфийской принцессы, возлюбленной Берена, желает получить Сильмарилл, один из трех драгоценных и чудесных камней, которые Враг некогда отнял у эльфов и теперь носит в своей короне.Лишь король-изгнанник Финрод Фелагунд да горстка верных друзей готовы идти с Береном до конца и бросить вызов многочисленным войскам Врага и могучим эльфийским владыкам, здравому смыслу, судьбе и самой смерти.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/345385/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ольга Чигиринская Александровна
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Захоплююча, але з недоліками
Книга має величезний потенціал, і хоча сюжет дійсно захоплює, переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це може відволікати від основної історії. Проте, незважаючи на це, я все ж знайшов у книзі багато цікавих моментів, які варті уваги. Персонажі, особливо Берен і Фінрод, мають глибокі мотивації, і їхня відвага в боротьбі з Ворогом вражає. Якщо ви можете пробачити деякі мовні недоліки, ця книга все ще варта прочитання. Я б рекомендував її тим, хто любить фентезі, але з обережністю
Неймовірна епопея про кохання та відвагу
Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників фентезі! Автор майстерно поєднує елементи епічної боротьби, романтики та драми, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Історія Берена та його боротьби за кохання до ельфійської принцеси вражає своєю глибиною і емоційною напругою. Персонажі прописані настільки яскраво, що їхні переживання відчуваються як власні. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто любить епічні саги про боротьбу добра зі злом!
Вражаюча історія про боротьбу та самопожертву
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Вона переносить читача у світ ельфів, магії та епічних битв, де кожен персонаж має свою унікальну історію. Берен, син Барахіра, вражає своєю відвагою та рішучістю, а його стосунки з ельфійською принцесою додають сюжету емоційної глибини. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я все ж отримав величезне задоволення від читання. Ця книга - справжня епопея про кохання, дружбу та боротьбу з темрявою. Рекомендую всім, хто любить фентезі та епічні саги!
Не зовсім те, що очікував
Мені було цікаво прочитати цю книгу, але, на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет обіцяє епічну боротьбу та романтичну лінію, я відчував, що деякі моменти затягнуті, а розвиток подій передбачуваний. Переклад, хоч і якісний в більшості випадків, все ж має свої недоліки, які іноді заважають повноцінному сприйняттю тексту. Я сподівався на більше глибини у персонажах та їхніх стосунках. Можливо, ця книга підійде новачкам у жанрі, але для досвідчених читачів вона може бути недостатньо цікавою
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Один в поле не воин? Как бы не так! Берен, сын Барахира, четыре года сражается в одиночку против солдат извечного Врага всех людей и эльфов. Однако самое ...