Мы — плотники незримого собора
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Каждая новая книга Брэдбери, великого мастера, классика американской литературы, – величайшее событие, тем более если речь идет о произведениях, до сих пор не издававшихся на русском языке.Человеколюбие, пылкая фантазия, своеобразие стиля, тематическая разноплановость – все, за что мы любим Брэдбери, можно найти в этом сборнике. С первых шагов он был универсальнее и глубже тех жанровых границ, куда его загоняли. Певец детства, романтик-гуманист, борец за свободу, знаток традиции, создатель незабываемых сюжетов, Брэдбери с самого начала показал свою оригинальность и глубину. И ранние рассказы, собранные под этой обложкой, – яркое тому доказательство.Послесловие переводчика
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/759775/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Арам Вигенович Оганян
Отзывы
Величезне задоволення від читання!
Книга "Ми — теслярі незримого собору" є справжнім святом для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Ця збірка ранніх оповідань показує, наскільки універсальним і глибоким був автор, який завжди виходив за межі жанрових рамок. Його вміння поєднувати елементи фантастики з глибокими людськими переживаннями робить кожну історію унікальною. Бредбері вміє передати атмосферу дитинства, романтики та боротьби за свободу, що робить його твори актуальними навіть сьогодні. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю збірку всім, хто хоче зануритися в світ Бредбері та насолодитися його неповторним стилем. Це справжня перлина, яка варта уваги!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Каждая новая книга Брэдбери, великого мастера, классика американской литературы, – величайшее событие, тем более если речь идет о произведениях, до сих по...