Настоящие сказки Шарля Перро

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики.В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика.В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарль Перро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Михаил Александрович Петровский
Отзывы
Чарівний світ казок, який варто прочитати кожному!
Книга "Справжні казки Шарля Перро" є справжнім скарбом для всіх шанувальників казкової літератури. Шарль Перро, як визнаний майстер, вміло поєднує в своїх творах елементи чарівності та реальності, створюючи неповторну атмосферу, яка захоплює з перших рядків. У цій збірці ви знайдете не лише класичні казки, але й твори його послідовників, що дозволяє заглибитися в багатий світ французької казкової традиції XVII-XVIII століть. Ілюстрації Гюстава Доре та інших художників додають книзі особливого шарму, роблячи її візуально привабливою. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до незначних недоліків, це не зменшує загального враження від читання. Книга стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які прагнуть повернутися у світ дитинства та насолодитися магією казок. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ фантазії!