Умри, маэстро!
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях.Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые.
Содержание:Умри, маэстро! (переводчик: Александр Мирер)Музыка (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)Это был не сизигий (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)Образ мышления (переводчик: Владимир Гришечкин)Летающая тарелка одиночества (переводчик: Владимир Гришечкин)Сокамерник (переводчик: Владимир Гришечкин)Быстрый, как молния, гладкий, как шелк... (переводчик: Владимир Гришечкин)Любимый медвежонок профессора (переводчик: Владимир Гришечкин)Шрамы (переводчик: Владимир Гришечкин)Руки Бьянки (переводчик: Владимир Гришечкин)Настоящее ничто (переводчик: Владимир Гришечкин)Тайна планеты Артна (переводчик: А. Георгиев)Как пришить тетушку (переводчик: А. Георгиев)Барьер Луаны (переводчик: А. Георгиев)Такседермист (переводчик: А. Георгиев)Ночные гости (переводчик: А. Георгиев)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/558792/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Теодор Старджон Гамильтон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Александр Г. Георгиев
Александр Исаакович Мирер
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин
Отзывы
Вражаючий збірник, який відкриває нові горизонти фантастики!
"Помри, маестро!" - це справжній витвір мистецтва, що демонструє неймовірний талант автора в поєднанні психологізму з фантастичними елементами. Кожне оповідання в цьому збірнику - це окрема історія, яка занурює читача в світ, де звичайні ситуації перетворюються на неймовірні пригоди. Автор вміє майстерно грати з емоціями, змушуючи читача відчути глибину персонажів та їх переживань. Хоча переклад деяких текстів може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та сюжетами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить якісну фантастику, адже вона залишає по собі слід і спонукає до роздумів над людською природою та невідомим
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычн...