Страна теней
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
У фантастического цикла “Мир пауков” огромное количество поклонников в России. Но вопреки этому факту четвертый роман цикла “Shadowland” (2003) пока не выходил в России, несмотря на обещания издательства АСТ. Понятно дело, что для поклонников этого цикла такая ситуация была непереносима. И вот, поклонники подготовили свой перевод.Действие цикла происходит в Америке далекого будущего. Люди одичали, а их место “царей природы” заняли насекомые пауки и жуки, которые оказались способны даже построить своеобразное общество…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/512194/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Колин Уилсон Генри
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Любительский перевод
Отзывы
Захоплююча подорож у світ павуків!
Книга "Країна тіней" стала для мене справжнім відкриттям. Я давно чекав на переклад цього роману, і тепер, коли він нарешті з'явився, я не можу не поділитися своїми враженнями. Автор створює неймовірну атмосферу далекого майбутнього, де людство поступилося своїм місцем в природі іншим істотам. Ідея про те, як комахи, зокрема павуки та жуки, змогли побудувати власне суспільство, вражає своєю оригінальністю та глибиною. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у тексті, загалом він дуже якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. Книга спонукає до роздумів про місце людини в природі та її взаємодію з іншими формами життя. Рекомендую всім шанувальникам фантастики та тих, хто цінує глибокі ідеї в літературі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
У фантастического цикла “Мир пауков” огромное количество поклонников в России. Но вопреки этому факту четвертый роман цикла “Shadowland” (2003) пока не вы...