Менахем-Мендл. Новые письма
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете «Гайнт». Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл.В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900–1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести «Менахем-Мендл».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/988298/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шолом-Алейхем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- А. Френкель
Ася Вадимовна Фруман
Валерий Аронович Дымшиц
Н. Гольден
Отзывы
Неперевершене продовження класики!
Книга «Менахем-Мендл. Нові листи» стала для мене справжнім відкриттям. Шолом-Алейхем знову вражає своїм дотепним стилем та глибоким проникненням у людську природу. Листування Менахем-Мендла та його дружини Шейни-Шейндл не лише розважає, а й змушує задуматися над важливими соціальними та політичними питаннями того часу. Автор майстерно поєднує гумор з серйозними темами, що робить читання ще більш захопливим. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що в окремих моментах призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише для шанувальників Шолом-Алейхема, а й для всіх, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу початку XX століття та насолодитися дотепним стилем автора!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–...