Созвездие. Переводы Ольги Васильевой
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Переводы редких стихотворений, новые переводы, необычные ракурсы творчества знакомых испанских поэтов первой трети ХХ века. Открываем неожиданные грани их таланта. У Мигеля Эрнандеса — гениальные стихи о любви, например. У Федерико Лорки — детские стихи и глубокие мистериальные краткостишия. У Антонио Мачадо — афористичность в поэтической форме и размышления о боге, о знании. У Мигеля де Унамуно — сопряжение жизни и поэзии, слияния всего в одном.
BK/67273419/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Унамуно Мигель де, Мачадо Антонио, Лорка Федерико Гарсиа, Эрнандес Мигель
- Язык
- Русский
- Возраст
- 18
Отзывы
Неймовірна книга, яка зачарує вас з перших рядків!
"Сузір'я Я" - це справжній скарб для любителів поезії та вишуканих літературних творів. Ольга Васильєва зуміла передати глибину та поетичність іспанських поетів у своїх перекладах, роблячи кожен вірш живим та відчутним. Читаючи цю книгу, ви перенесетесь у світ тонкої поетичної мови, де кожне слово має значення, кожен вірш - свою душу. Вірші про кохання, дитячі поезії, філософські роздуми - усе це знаходиться на сторінках цієї книги. Рекомендую всім, хто цінує вишукану літературу та відчуття, які вона викликає!
Відкриття нових граней поетичного мистецтва!
"Сузір'я Я" - це книга, яка відкриє перед вами нові горизонти поетичного мистецтва. Переклади Ольги Васильєвої дозволяють зануритися у світ великих іспанських поетів, відкриваючи їхні твори у новому світлі. Кожен вірш, кожен рядок наповнений почуттями, емоціями та філософією, що робить читання цієї книги справжнім літературним відкриттям. Рекомендую "Сузір'я Я" усім, хто цінує поезію та бажає відчути справжню душу слова!
Сузір'я поезій, які вразять вашу душу!
Ця книга перекладів відомих іспанських поетів першої третини ХХ століття - справжнє літературне відкриття. Ольга Васильєва здивувала своїм талантом і вмінням передати глибину та поетичність оригінальних творів. Кожен поет представлений у книзі відчутно, з усією своєю неповторною атмосферою та стилем. Вірші Мігеля Ернандеса про кохання, дитячі вірші Федеріко Лорки, афористичність у поезіях Антоніо Мачадо та поєднання життя та поезії Мігеля де Унамуно - це справжні шедеври, які залишать вас зачарованими. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам поезії та вишуканих літературних шедеврів!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Переводы редких стихотворений, новые переводы, необычные ракурсы творчества знакомых испанских поэтов первой трети ХХ века. Открываем неожиданные грани их та...