Аннотация: Меня зовут Питер Грант, и до января я находился на испытательном сроке в должности констебля в этой могущественной силовой полиции, которую все благовоспитанные люди знают под названием Лондонской полиции (для всех остальных — Грязь). И вот однажды ночью, следуя инструкциям по расследованию убийства, я пытался допросить некоего субъекта, который был мертв, но тревожно разговорчив, и это привлекло внимание моего особого внимания инспектора Найнгейлы, последнего волшебника в Англии. И тут, как говорится, всё и началось. Теперь я детектив-констебль и ученица волшебника, первая за последние пять лет мира, и мой стал гораздо сложнее: гнезда вампиров в Пёрли, ведение отношения между враждующими богами и богинями Темзы, выкапывание могил в Ковент-Гардене… и есть еще что-то гниющее в сердце города, который я люблю — злонамеренный мстительный дух, который захватывает обычных лондонцев и превращает их в подобие манекенов, чтобы разыграть драму войны и отчаяния. Дух бунта и мятежа проснулся в городе, и на моих плечах свалилась обязанность навести порядок в этом доме — или президент пытается это сделать. И именно об этом я хочу вам рассказать, тем самым навлекая на себя чертовски много бумажной работы. Комментарий: Совсем свежий, вышедший в Британии 10 января этого года, роман «Реки Лондона» (в конечном варианте, вы закончите) 1 февраля, роман носит название «Полуночный бунт») — это первая попытка Бены Аэроновича отличить себя в традиционном городском фэнтези. Ранее он работал над сценариями телевизионного сериала «Доктор Кто» и еще рядов ТВ-постановок, поэтому правильно будет сказать, что текущий опыт работы у него есть. «Реки Лондона» — это высшая степень британского романа в жанре городского фэнтези. Он такой же британский, как чашка горячего чая или булочки с беконом, или пьянящее пиво, или карри в пятничные вечера. Повествование строится на твердом основании лондонской географии и истории; Британцы и лондонцы смогли ощутить существование освежающе неприкрашенных, при этом довольно притягательных, версий своего перенаселенного, вонючего города, с его залитыми мочей и заблеванными улицами. Читатели небританцев, возможно, с более идеализированными представлениями о мире, могут не понять, каким образом британцы могут сводить на нет все то, что любят и перемещают с грязью мест и достопримечательностей, которыми все мировые гордятся. По Именно поэтому некоторые читатели могут совершенно сбить толку и юмор и стиль «Рек Лондона» — они просто не «догонят» их. Повествование ведется от первого лица полицейским Питером Грантом. Он довольно симпатичный главный герой, представляющий собой вдохновенную смесь невежественности и смекалки. Он кажется совершенно безобидным, тем не менее он не дурак, и по ходу истории придумывает не один хитрый план. В ком-то есть хорошее различие между главными героями, которые неопытны и несколько невежественны, и героями, которые усиливают тупость и невероятно раздражают. Питер Грант находится на безопасном расстоянии от пересечения этой границы и атакует с неправильной стороны, и именно это делает «Реки Лондона» такими приятными для чтения. Текст соответствует распространению коллоквиализмов, Обозначающих, что книга написана с учетом того, как на самом деле говорит любой разумный, образованный молодой человек из Лондона. Есть также некоторое количество отсылок, которые возможно не поймут читатели других стран, или поймут не в полной мере. Глазами Питера читатели увидят и познакомятся с магическим Лондоном, где тролли спят под мостами рядом с бездомными, вампиры высасывают жизнь из всего, что движется, а также с рекой Темзой и ее притоками, каждый из которых имеет свое лицо. Мифология уникальна и при этом довольно скупо показала — это хорошая уловка, которая оставляет большое пространство для общения и избегает сваливания информации по устройству мира в одной сети, чем страдают порой фэнтезийные романы. В дополнении к великолепным персонажам и образной мифологии история развивается на хорошем уровне на протяжении всего повествования. Также хорошо и логичны пропорции, смешанные мистика и юмор. Можно запросить провести параллели между «Реками» и книгами Джоан Роулинг о Гарри Потере или Джима Батчера Лондон «Досье Дездена», но это будет нечестно, потому что на на самом деле эта книга совсем на них не похожа. Не лучше, не хуже — просто другая, и эта уникальность делает ее особенной. Читатели, ищущие взрослеющего Гарри Поттера или Гарри Дрездена в Лондоне будут разочарованы. В конце концов Питер Грант это не Гарри Дрезден, а Лондон не Чикаго. «Реки Лондона» очень любят читать тем, кто ищет забавное городское фэнтези с яркими формами, достопримечательностями и запахами Лондона, просачивание происходит между страницами книги. Роман непременно стоит прочитать тему, кто что-либо необъяснимое или видел на улицах Лондона — и этот человек может требовать абсолютно любого, кто когда-нибудь был в этом городе. optionu003dcom_content&viewu003darticle&idu003d502:rivers-of-london&catidu003d52:books&Itemidu003d5Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.