Темный карнавал

Темный карнавал

book type
3 Відгук(ів) 
Слушать фрагментСлушать фрагмент
BK/68303821/R
Русский
В наличии
147,48 грн
132,73 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке уже несколько десятков лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался.

Перевод Марины Воронежской оригинального сборника Рэя Брэдбери 1947 года.

Для устройств Apple для корректного воспроизведения файла нужен компьютер с установленным iTunes.

BK/68303821/R

Характеристики

ФИО Автора
Брэдбери Рэй Дуглас
Язык
Русский
Возраст
16
Серия
Pocket book (Эксмо)
Дата выхода
1947

Отзывы

Оценка: 


2024-01-27

Не відповідає очікуванням

Після прочитання "Темного карнавалу" залишилися змішані враження. Хоча окремі оповідання вражають своєю оригінальністю та несподіваними поворотами, загальний враження від книги не виправдав очікувань. Сюжети деяких оповідань здаються занадто заплутаними, а персонажі не завжди вдаються живими та цікавими. Переклад Марини Воронезької, хоч і вдало відтворює атмосферу оригіналу, але деякі нюанси можуть бути втрачені. Загалом, ця книга може зацікавити шанувальників творчості Рея Бредбері, але не кожен знайде в ній те, що шукав.

Оценка: 


2023-12-06

Ця книга - справжній скарб для шанувальників літератури!

"Темний карнавал" - це твір, який захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого фіналу. Окремі оповідання, які увійшли до цієї збірки, залишають незабутні враження та допомагають зануритися в атмосферу майстерно створеного світу Рея Бредбері. Переклад Марини Воронезької вдало відтворює атмосферу оригіналу, дозволяючи читачеві насолоджуватися кожним словом та образом. Ця книга - справжнє літературне джерело, яке варто мати у своїй бібліотеці. Рекомендую всім поціновувачам високої якості літератури!

Оценка: 


2022-07-15

Неймовірно захоплююча та загадкова книга!

"Темний карнавал" - це твір, який залишає після себе відчуття таємниці та незвичайності. Оповідання, які увійшли до цієї збірки, вражають своєю оригінальністю та глибиною сюжетів. Рея Бредбері вдало вдалося створити атмосферу, яка захоплює та залишається з читачем надовго після прочитання. Переклад Марини Воронезької додає книзі додаткового шарму та відтворює всю глибину оригіналу. Ця книга - справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цінує високу якість та цікавий сюжет!

Напишите свой отзыв

Темный карнавал

Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на ка...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: