Метаморфозы вампиров (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Дилогия "Метаморфозы вампиров" и два романа из свободных продолжений Мифов Ктулху в одном томе.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/371790/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Колин Уилсон Генри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Александр Сергеевич Шабрин
Отзывы
Цікава концепція, але з недоліками
Збірка "Метаморфози вампірів" привернула мою увагу своїм незвичайним поєднанням вампірської тематики та міфів Ктулху. Читання стало справжнім зануренням у світ жахів і містики, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча в цілому текст виглядає досить якісно, я помітив кілька фраз, які звучали дивно або навіть абсурдно через недосконалість технології перекладу. Це трохи заважало насолоджуватися сюжетом і глибше зануритися в атмосферу. Проте, якщо ви фанат вампірів і міфів, ця збірка все ще варта уваги, адже вона пропонує цікаві ідеї та оригінальні сюжети. Сподіваюся, що в наступних виданнях переклад буде покращено, адже історії заслуговують на якісну подачу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Дилогия "Метаморфозы вампиров" и два романа из свободных продолжений Мифов Ктулху в одном томе.