Из мрака ночи (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сборник избранных произведений.Составитель Александр Лидин.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/613400/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Кэмпбелл Вуд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Андрей Борисович Бурцев
Г. Подосокорская
И. С. Хохлова
К. Е. Юрченко
Кирилл Петрович Плешков
Л. Я. Соловьева
С. Сенагонова
Янина Константиновна Забелина
Отзывы
Цікава збірка, але з недоліками
Збірка "З мороку ночі" вражає своєю різноманітністю та глибиною творів, які в ній представлені. Олександр Лідін вдало підібрав тексти, що охоплюють широкий спектр тем і стилів, від містичних до психологічних. Читач має можливість зануритися в атмосферу кожної історії, відчуваючи емоції героїв і переживаючи їхні пригоди. Однак, варто зазначити, що використання штучного інтелекту для перекладу дало про себе знати. Хоча більшість тексту перекладена якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, що можуть відволікати від читання. Це, безумовно, впливає на загальне враження від книги, але, незважаючи на це, "З мороку ночі" все ще є цікавою та вартою уваги збіркою для тих, хто цінує літературу в її різноманітті. Рекомендую цю книгу тим, хто готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради захоплюючих історій.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сборник избранных произведений.Составитель Александр Лидин.