Красная Борода
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборних известного японского писателя Сюгоро Ямамото (1903—1967) включены роман «Красная Борода», повесть «Девушка по имени О-Сэн» и рассказы. Через судьбы героев романа и повести — людей отверженных и беззащитных — автор рисует яркую картину быта и нравов Японии в период позднего феодализма. В рассказах С. Ямамото, согретых теплым юмором, раскрывается духовный мир простых людей современной Японии.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/829899/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сюгоро Ямамото
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Борис Владимирович Раскин
Отзывы
Вражаюче дослідження японської культури та людських доль
Книга "Червона Борода" - це справжній шедевр, який переносить читача у світ пізнього феодалізму Японії. Сюгоро Ямамото вміло малює картини повсякденного життя, розкриваючи глибокі емоції та переживання своїх героїв, які є символами знедоленості та беззахисності. Роман та повість "Дівчина на ім'я О-Сен" вражають своєю щирістю та проникливістю, а гумор, який пронизує ці твори, додає їм особливого шарму. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загальна якість передачі змісту залишається високою, і навіть незначні недоліки не зменшують враження від читання. Ця книга є не лише літературним твором, а й важливим культурним документом, який дозволяє зрозуміти духовний світ простих людей Японії. Рекомендую всім, хто цікавиться японською літературою та культурою!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборних известного японского писателя Сюгоро Ямамото (1903—1967) включены роман «Красная Борода», повесть «Девушка по имени О-Сэн» и рассказы. Через суд...