Свет былого
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/209325/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Боб Шоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Александр Игоревич Корженевский
Валерий Исаакович Генкин
Владимир Игоревич Баканов
Ирина Гавриловна Гурова
Татьяна Львовна Черезова
Отзывы
Цікаве дослідження меж між технологією та літературою
Збірник романів "Світло колишнього" став для мене справжнім відкриттям, адже він не лише пропонує захоплюючі сюжети, а й піднімає важливі питання про роль штучного інтелекту в сучасному перекладі. Я був вражений якістю більшості перекладів, які зберегли дух оригіналу та емоційний заряд тексту. Проте, як і зазначено в описі, іноді трапляються моменти, коли некоректні фрази або незрозумілі вирази можуть відволікати від читання. Це викликає певне розчарування, але водночас додає елемент цікавості, адже змушує задуматися про те, як технології можуть впливати на мистецтво. Загалом, "Світло колишнього" - це не просто збірник романів, а й експеримент, який варто прочитати всім, хто цікавиться літературою та технологіями. Рекомендую цю книгу як для поціновувачів художньої літератури, так і для тих, хто хоче зрозуміти, як штучний інтелект може змінити наше сприйняття тексту.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
