Платье

Платье

book type
1 Відгук(ів) 
FL/697135/UA
Украинский
В наличии
85,36 грн
76,82 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Платье» – книга о том, как мир сходит с ума, но любовь и юмор все еще способны его спасти.Однажды вечером, перед тем как накрыть на стол, Изабель дарит мужу платье. Она хочет, чтобы Жан-Пьер надел его к ужину. Он не может понять – это плохая шутка, жена заболела или мир так сильно изменился? Но скоро придут гости и счет идет на минуты. Жан-Пьера ждет череда фантасмагорических поворотов: платье в цветочек в коробке, испуганные гости, попытка удушения соседа (этим же платьем). Но об этом позже. Жером де Вердьер ставит под сомнение адекватность происходящего вокруг и исследует отношения пар, высмеивая как блаженных прогрессистов, так и угрюмых консерваторов.В математике и логике есть метод reductio ad absurdum, или «доведение до абсурда» – это прием, которым доказывается несостоятельность какого-нибудь мнения таким образом, что или в нем самом, или же в вытекающих из него следствиях обнаруживается противоречие.Жером де Вердьер в своей книге «Платье» применил этот метод к современности, и получился роман, наполненный острыми диалогами, французским юмором, иронией и гротеском – настоящий триумф абсурда.Можно смело сказать, что Жером продолжает традицию Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/697135/UA

Характеристики

ФИО Автора
Жером де Вердьер
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Виктор Михайлович Липка

Отзывы

Оценка: 


2023-01-29

Справжній тріумф абсурду та гумору

Книга "Плаття" – це справжній витвір мистецтва, який вражає своєю оригінальністю та іронічним поглядом на сучасність. Жером де Верд'єр майстерно поєднує елементи абсурду з глибокими роздумами про стосунки між людьми, що робить цю книгу не лише розважальною, але й пізнавальною. Сюжет, в якому звичайна вечеря перетворюється на справжню фантасмагорію, змушує читача сміятися та замислюватися одночасно. Ізабель та Жан-П'єр стають символами того, як любов може витримати навіть найабсурдніші ситуації, а їхні стосунки піддаються перевірці в умовах божевільного світу. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його вмінням висміювати як прогресивні, так і консервативні погляди. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що викликає усмішку та змушує замислитися над серйозними питаннями життя!

Напишите свой отзыв

Платье

«Платье» – книга о том, как мир сходит с ума, но любовь и юмор все еще способны его спасти.Однажды вечером, перед тем как накрыть на стол, Изабель дарит м...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: