Трафальгарский ветер

Трафальгарский ветер

book type
1 Відгук(ів) 
FL/230198/UA
Украинский
В наличии
120,76 грн
108,68 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел...Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испанский в общении с пышущим здоровьем графом Мирандой, которого ему придется сопровождать в Испанию под маской слуги. Ему надлежит научиться следить за каждым словом и жестом, сама его жизнь зависит от того, чтобы не делать ничего, что могло бы выдать в нем англичанина.Конец подготовительного периода омрачается кризисом в сознании самого Хорнблоуэра, которому претит шпионская стезя. Уже на шлюпке, которая должна доставить его на корабль, отправляющийся в Испанию, Хорнблоуэр думает: «Еще один шаг вперед на ненавистном пути. Каждый взмах весел несет меня все ближе к опасности, все ближе к возможной позорной казни…»



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/230198/UA

Характеристики

ФИО Автора
Сесил Форестер Скотт
Язык
Украинский
Дата выхода
2002
Переводчик
Алексей Игоревич Дубов

Отзывы

Оценка: 


2022-12-09

Неперевершене завершення епопеї про Хорнблоуера

Ця книга, хоч і незавершена, все ж вражає своєю глибиною та напруженістю сюжету. Форестер зумів створити атмосферу напруження та інтриги, яка тримає читача в напрузі від першої до останньої сторінки. Хорнблоуер, як завжди, є складним і багатогранним персонажем, і його внутрішні переживання, пов'язані з шпигунською місією, змушують нас глибше замислитися про природу відваги і зради. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загального враження від читання. Книга вражає своєю історичною достовірністю та деталізацією, а також здатністю автора передати емоції персонажів. Рекомендую всім шанувальникам історичних романів та пригодницької літератури!

Напишите свой отзыв

Трафальгарский ветер

Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел...Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испан...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: