Трафальгарский ветер
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел...Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испанский в общении с пышущим здоровьем графом Мирандой, которого ему придется сопровождать в Испанию под маской слуги. Ему надлежит научиться следить за каждым словом и жестом, сама его жизнь зависит от того, чтобы не делать ничего, что могло бы выдать в нем англичанина.Конец подготовительного периода омрачается кризисом в сознании самого Хорнблоуэра, которому претит шпионская стезя. Уже на шлюпке, которая должна доставить его на корабль, отправляющийся в Испанию, Хорнблоуэр думает: «Еще один шаг вперед на ненавистном пути. Каждый взмах весел несет меня все ближе к опасности, все ближе к возможной позорной казни…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/230198/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сесил Форестер Скотт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- Алексей Игоревич Дубов
Отзывы
Неперевершене завершення епопеї про Хорнблоуера
Ця книга, хоч і незавершена, все ж вражає своєю глибиною та напруженістю сюжету. Форестер зумів створити атмосферу напруження та інтриги, яка тримає читача в напрузі від першої до останньої сторінки. Хорнблоуер, як завжди, є складним і багатогранним персонажем, і його внутрішні переживання, пов'язані з шпигунською місією, змушують нас глибше замислитися про природу відваги і зради. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загального враження від читання. Книга вражає своєю історичною достовірністю та деталізацією, а також здатністю автора передати емоції персонажів. Рекомендую всім шанувальникам історичних романів та пригодницької літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел...Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испан...