История Крестовых походов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Трехтомная «История Крестовых походов» Ж.-Ф. Мишо (1767-1839) еще при жизни автора заслужила репутацию классической. Мишо сумел с подлинным мастерством художника представить широкую панораму религиозных войн XI-XIII вв. и сделал это настолько объемно и впечатляюще, что и сегодня, в обстановке нового тура религиозно-этнических катаклизмов, его книга не утратила актуальности. В предлагаемом переводе учтены изъяны предыдущих переводов и сделана попытка при значительном сокращении текста сохранить все особенности незаурядного таланта автора. Книга снабжена приложениями, подготовленными Ж.-Ф. Мишо, иллюстрациями Г. Дорэ и «Картой Крестовых походов», составленной переводчиком.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/131207/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жозеф-Франсуа Мишо
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Анатолий Петрович Левандовский
Отзывы
Вражаюча та актуальна історія
Книга Ж.-Ф. Мішо "Історія Хрестових походів" є справжнім шедевром історичної літератури, який вражає своєю глибиною та деталізацією. Автор зумів не лише відобразити події XI-XIII століть, але й передати емоційний та соціальний контекст того часу. Читач отримує можливість зануритися в епоху релігійних воєн, відчути напруження та боротьбу, які супроводжували ці історичні події. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж зберігає дух оригіналу, а додатки, включаючи ілюстрації Г. Доре, роблять книгу ще більш привабливою. Це видання є не лише важливим джерелом знань, але й захоплюючою подорожжю в минуле, що дозволяє зрозуміти сучасні релігійно-етнічні конфлікти. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та культурою, адже вона дійсно варта уваги!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Трехтомная «История Крестовых походов» Ж.-Ф. Мишо (1767-1839) еще при жизни автора заслужила репутацию классической. Мишо сумел с подлинным мастерством ху...