Венгрия за границами Венгрии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г. Трианонского договора Венгрия лишилась части территорий, за границами страны осталось около трети ее прежнего венгероязычного населения. На протяжении почти ста лет писатели и поэты венгерского «ближнего зарубежья» сохраняют связь с венгерской литературой, обогащая ее уникальным опытом тесного общения с другими культурами. В сборнике «Венгрия за границами Венгрии» представлены произведения венгерских писателей Трансильвании, Воеводины, Южной Словакии и Закарпатья.Литературно-художественное издание 16+
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/201143/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Адам Бодор
Аттила Мижер
Густав Барта
Денеш Орбан Янош
Ева Берницки
Золтан Немет
Илдико Ловаш
Лайош Грендел
Нандор Гион
Отто Толнаи - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Виктория Попиней
Дарья Юрьевна Анисимова
Елизавета Сочивко
Любовь Эмериковна Удальцова
Людмила Вадимовна Кулагова
Майя Анатольевна Калмыкова
Мария Шарко
Оксана Аркадьевна Якименко
Отзывы
Відкриття для любителів угорської літератури!
Ця збірка «Угорщина за межами Угорщини» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться угорською культурою та літературою. Книга пропонує унікальний погляд на творчість угорських авторів, які зберегли свою ідентичність і зв'язок з батьківщиною, незважаючи на географічні та політичні бар'єри. Твори письменників з Трансільванії, Воєводини, Південної Словаччини та Закарпаття вражають своєю глибиною, емоційністю та багатством культурних впливів. Хоча переклад текстів здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких випадках зустрічаються незначні неточності, це не зменшує цінності самої літератури. Книга дозволяє читачеві зануритися в атмосферу угорської душі, відчути її традиції та переживання, а також зрозуміти, як історичні події вплинули на творчість угорських авторів. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче розширити свої горизонти та познайомитися з багатогранністю угорської літератури!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г...