Леопард. Новеллы

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Предлагаем читателям впервые на русском полное собрание произведений крупнейшего итальянского писателя Джузеппе Томази ди Лампедузы!В романе «Леопард» – одном из самых известных романов XX века – рассказана история князя Фабрицио Корбера ди Салины, потомка древнего сицилийского рода. Князь Фабрицио – последний свидетель гибели старого мира, царственный Леопард, вынужденный покинуть свои владения, уступая суматошному и беспорядочному духу нового времени. Действие романа начинается в 1860 году, когда Джузеппе Гарибальди высаживается на Сицилии во главе тысячного отряда. Его появление предвещает неслыханные перемены в жизни Королевства обеих Сицилий…В настоящем издании печатается полный, выверенный по последней авторской редакции текст романа «Леопард», а также четыре изящные новеллы: «Воспоминания детства», «Счастье и закон», «Сирена», «Слепые котята». Тексты сопровождаются статьями и комментариями Джоаккино Ланца Томази, приемного сына Лампедузы, издателя творческого наследия писателя.
Характеристики
- ФИО Автора
- Джузеппе ди Лампедуза Томази
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Геннадий Петрович Киселев
Евгений Михайлович Солонович
Елена Игоревна Дмитриева
Ирина Михайловна Заславская
Мария Заславская
Отзывы
Вражаюче видання класики італійської літератури!
Книга "Леопард" Джузеппе Томазі ді Лампедузи - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху змін і соціальних потрясінь. Прекрасно прописані персонажі, зокрема князь Фабриціо, стають символами старого світу, який поступається місцем новому, хаотичному часу. Автор майстерно передає атмосферу Сицилії 1860 року, коли на горизонті з'являється Джузеппе Гарібальді, і читач відчуває всю глибину та трагізм змін, які відбуваються. Новели, що входять до цього видання, додають ще більше глибини до творчості Лампедузи, розкриваючи його унікальний стиль і філософські роздуми. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний, і лише незначні недоліки не затьмарюють враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, емоційні та інтелектуальні твори, які залишають слід у серці та розумі!