Котёнок Чарли, или Хвостатый бродяга
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В этом году Дарси приняли в школьную футбольную команду, поэтому свободного времени стало совсем мало, только уроки успеть сделать. Её котёнок Чарли ещё маленький и совершенно не может понять, почему любимая хозяйка вдруг стала уделять ему так мало внимания. И, будто бы обидевшись на это, Чарли однажды… пропал.За пределами участка котёнку грозит много опасностей – и дикие животные, и многополосные шоссе. Дарси бросилась по соседям – но никто не встречал полосатого котёнка с белыми лапками. Правда, может быть, всё не так плохо, и хвостатого бродяжку приютила какая-нибудь добрая фея?Иллюстрации Софи Вильямс.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/149760/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Холли Вебб
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- А. Белоус
Отзывы
Не зовсім вдало
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча ідея про кошеня, яке пропало, звучить цікаво, але реалізація залишає бажати кращого. Сюжет розвивається повільно, і я не відчувала емоційної прив'язаності до персонажів. Деякі моменти виглядають штучно, а діалоги не завжди природні. Також, незважаючи на якісний переклад, я помітила кілька недоліків у тексті, які заважали повноцінно насолодитися читанням. Книга може бути цікавою для дітей, але, на жаль, вона не змогла мене вразити.
Не зовсім зрозуміла
На жаль, я не зовсім зрозуміла концепцію цієї книги. Хоча вона має потенціал, але сюжет виглядає дещо плоским, а деякі моменти здаються надто наївними. Я очікувала більшої глибини у відносинах між Дарсі та Чарлі, але, на жаль, їхня взаємодія виглядає поверхневою. Також, незважаючи на те, що ілюстрації чудові, текст іноді виглядає незграбно через недоліки перекладу. Може, книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона не стала вражаючою.
Чарівна історія про дружбу та відданість
Ця книга справжня знахідка для дітей і дорослих! Історія про кошеня Чарлі та його господиню Дарсі вражає своєю простотою та глибиною. Автор майстерно передає емоції маленького кошеняти, яке відчуває себе покинутим через нові обов'язки Дарсі. Читачі можуть легко відчути тугу Чарлі та його прагнення повернутися до своєї господині. Ілюстрації Софі Вільямс додають особливого шарму, роблячи книгу ще більш привабливою. Це не просто історія про втрату, а й про важливість дружби та підтримки. Рекомендую всім, хто любить тварин і хоче зануритися в світ дитячих переживань!
Зворушлива та повчальна
Книга "Кошеня Чарлі" - це зворушлива історія, яка вчить дітей про важливість дружби, відповідальності та любові до тварин. Я була вражена, як автор зміг передати емоції маленького кошеняти, яке відчуває себе покинутим. Історія Дарсі та Чарлі показує, як важливо знаходити баланс між обов'язками та любов'ю до домашніх улюбленців. Ілюстрації додають яскравості та емоційності, роблячи книгу ще більш привабливою для дітей. Я б рекомендувала цю книгу всім батькам, які хочуть навчити своїх дітей важливим життєвим урокам.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В этом году Дарси приняли в школьную футбольную команду, поэтому свободного времени стало совсем мало, только уроки успеть сделать. Её котёнок Чарли ещё м...