Поддай пару
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мокрист фон Губвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокриста все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокрист фон Губвиг снова в гуще событий и снова на коне!Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского мира впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/494586/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Терри Пратчетт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Елизавета Николаевна Шульга
Отзывы
Не зовсім те, що очікував
На жаль, ця книга не виправдала моїх сподівань. Хоча я був зацікавлений у пригодах Мокріста фон Губвіга, сюжет виявився досить плоским і передбачуваним. Деякі моменти виглядали штучно, а гумор не завжди спрацьовував. Я очікував більшої глибини та розвитку персонажів, але, на жаль, цього не сталося. Можливо, це просто не мій стиль, але я не зміг повністю насолодитися читанням. Можливо, інші читачі знайдуть у цій книзі щось цікаве, але для мене це залишилося розчаруванням.
Неймовірна комедія з елементами фантастики!
Ця книга - справжня перлина! Я не можу не відзначити, як автор вдало поєднує елементи комедії та фантастики, створюючи незабутні ситуації та персонажів. Мокріст фон Губвіг - це персонаж, якого неможливо не полюбити, навіть якщо він шахрай. Його пригоди з паровими двигунами та інтригами в Анк-Морпорку вражають своєю оригінальністю. Я сміявся вголос, читаючи деякі сцени, і не міг відірватися від книги до самого кінця. Рекомендую всім, хто любить легкі та веселощі в літературі!
Неперевершене завершення трилогії!
Ця книга - чудове завершення трилогії про Мокріста фон Губвіга! Я був вражений, як автор зміг зберегти інтригу та гумор до самого кінця. Мокріст знову потрапляє в неймовірні ситуації, і його кмітливість та винахідливість не перестають дивувати. Я насолоджувався кожною сторінкою, і мені сподобалося, як розвиваються стосунки між персонажами. Це не просто книга про шахрайство, а про дружбу, відвагу та пошук свого місця в світі. Рекомендую всім шанувальникам серії та тим, хто любить захоплюючі пригоди!
Чарівна подорож у світ шахрайства та парових двигунів!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Мокріст фон Губвіг - неймовірно харизматичний персонаж, і його пригоди в Анк-Морпорку захоплюють з перших сторінок. Автор вдало поєднує елементи комедії, драми та фантастики, створюючи неповторну атмосферу. Читання цієї книги - це як подорож у світ, де все можливо, а кожен поворот сюжету дивує та радує. Особливо сподобалися моменти, коли Мокріст знову виявляється в центрі подій, і його хитромудрі плани вражають уяву. Рекомендую всім, хто любить нестандартні сюжети та незвичайних героїв!
Технічні недоліки перекладу заважають насолодитися читанням
На жаль, я не можу дати цій книзі високу оцінку через проблеми з перекладом. Хоча сюжет і персонажі цікаві, деякі фрази виглядають некоректно, що заважає повністю зануритися в історію. Це дуже шкода, адже я дійсно хотів насолодитися пригодами Мокріста фон Губвіга. Сподіваюся, що в майбутньому переклад буде виправлений, адже сама історія має великий потенціал. Можливо, я спробую ще раз, якщо з'явиться нова версія.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Мокрист фон Губвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как...