Новые приключения Гулливера
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В этом единственном в своем роде фантастическом детективе в роли следователя выступает всемирно известный литературный герой. Даниэль Клугер обращается к классическим произведениям Джонатана Свифта о путешествиях Лемюэля Гулливера и дополняет их детективными эпизодами, в которых Гулливер расследует кровавые преступления, оставшиеся по воле Свифта нераскрытыми. Автору, живущему в Израиле поэту и писателю, удалось не только создать увлекательный сюжет, но и с удивительной точностью воспроизвести язык хорошо знакомого всем полного перевода «Путешествий Гулливера» А. Франковского.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/585474/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Даниэль Клугер Мусеевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
Отзывы
Фантастичне поєднання класики та детективу!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, адже автор Даніель Клугер вдало поєднав елементи класичного твору Джонатана Свіфта з захоплюючими детективними сюжетами. Гулівер, відомий нам з "Подорожей Гулівера", постає в новому світлі, виконуючи роль слідчого, що розслідує криваві злочини, які залишилися нерозкритими. Це не тільки цікаво, але й надає новий сенс вже знайомим персонажам та подіям. Мова книги вражає своєю точністю, і хоча іноді зустрічаються проблеми з перекладом, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Книга спонукає до роздумів про людську природу та моральні дилеми, і я б рекомендував її всім, хто любить детективи, а також шанувальникам класичної літератури. Це справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в світ пригод разом із улюбленим героєм!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В этом единственном в своем роде фантастическом детективе в роли следователя выступает всемирно известный литературный герой. Даниэль Клугер обращается к ...