Впервые представлен полный набор из пяти связанных друг с другом историй из знаменитого хайнского сериала Урсулы К. Ле Гуин, в котором рассказывается история Экумена, галактической конфедерации человеческих колоний, основанной планетой Хейн. Книга «Пять способов прощения», впервые опубликованная в 1995 году под названием «Четыре пути к прощению», а теперь дополненная пятым рассказом, фокусируется на планетах-близнецах Уэрел и Йеове, двух мирах, народы которых, давно известные как «владельцы» и «активы», вместе сталкиваются с трудностями. неопределенное будущее после гражданской войны и революции. В «Предательствах» учительница естественных наук на пенсии должна заключить мир со своим новым соседом, опальным революционным лидером. В «Дне прощения» женщина-чиновница из Экумена прибывает, чтобы изучить ситуацию на Вереле и бороться с его жестко патриархальной культурой. В «Человеке из народа», описывающем взросление Хавживы, посла Экумены в Йеове, заключено самое продолжительное описание Ле Гуином Ур-планеты Хайн. «Освобождение женщины» — это замечательный рассказ о Ракаме, рожденном на Вереле, которому приходится дважды бежать из рабства на свободу. К ним присоединяется «Старая музыка и рабыни», в которой харизматичный работник ханского посольства, появляющийся в двух из четырех оригинальных историй, возвращается, чтобы рассказать свою собственную историю. Об этой ключевой истории, написанной Ле Гуином, «персонаж по имени Старая Музыка начал рассказывать мне пятую историю о последних днях гражданской войны… Я рад видеть, что она наконец присоединилась к остальным».