Сражение на Венере
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сборник научно-фантастических произведений.Серия «Дети Солнца», вып. 1.Составитель и переводчик А. Бурцев.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/593042/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Артур Барнс К.
Дж. Макинтош Т.
Дэвид Гриннелл
Торнтон Эйр
Уильям Темпл Ф.
Фредерик Каммер-младший Арнольд - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Андрей Борисович Бурцев
Отзывы
Цікава спроба поєднати науку та фантастику, але з недоліками
Збірник "Бій на Венері" став для мене справжнім відкриттям у світі наукової фантастики. Упорядник А. Бурцев зумів зібрати цікаві твори, які вражають своєю оригінальністю та глибиною ідей. Проте, незважаючи на захопливі сюжети, я не можу не відзначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Це, безумовно, не зменшує цінності творів, але варто врахувати, що технології штучного інтелекту ще не досягли досконалості. Загалом, рекомендую цю книгу всім, хто цінує наукову фантастику, але будьте готові до деяких мовних недоліків.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сборник научно-фантастических произведений.Серия «Дети Солнца», вып. 1.Составитель и переводчик А. Бурцев.