История Румынии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые современный российский читатель имеет возможность узнать о событиях румынской истории со времен даков и Древнего Рима и до самого последнего времени из уст самих румынских историков. Это фундаментальное научное исследование, проведенное под эгидой Центра трансильванских исследований Румынского культурного центра, отличается богатством фактического материала и нетривиальностью научного подхода. Авторы стремились затронуть все наиболее острые и спорные вопросы истории своей страны, являющиеся предметом дискуссий не только в Румынии, но и за ее пределами. Это действительно новая книга; она была издана в Румынии в 2004 г., а в 2005 г. переведена и опубликована в России.[1]
На первой сторонке обложки – Церковь монастыря Сымбэта, уезд Брашов, конец XVII века.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/358641/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иоан-Аурел Поп
Иоан Болован - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- В. Н. Мищенко
Виталий Вэратик
Наталия Н. Чуканова
Отзывы
Відкриття нових горизонтів румунської історії!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Вперше я отримав можливість дізнатися про румунську історію з перспективи самих румунських істориків, що надає тексту особливої автентичності та глибини. Автори вдало торкаються всіх важливих моментів, від давніх даків до сучасності, і їхній науковий підхід справляє враження. Книга наповнена багатством фактичного матеріалу, що дозволяє читачеві не лише ознайомитися з історією, а й зрозуміти її контекст та значення. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, це не зменшує цінності самої роботи. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією Східної Європи, адже вона відкриває нові горизонти розуміння румунської культури та її впливу на регіон.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые современный российский читатель имеет возможность узнать о событиях румынской истории со времен даков и Древнего Рима и до самого последнего време...