В Аберистуите май, и избирательная кампания мэра, кульминацией которой является традиционный боксерский поединок между кандидатами, идет полным ходом. Соспан, продавец мороженого, ждет в своей хижине тех, кто достаточно смел, чтобы попробовать его последний новый вкус, расширяющий кругозор, а Луи Найт, единственный частный детектив Аберистуита, получает визит от таинственного незнакомца по имени Распивтин, который просит его выследить мертвеца. Двадцать пять лет назад Истин Проберт был повешен за участие в пресловутом рейде на кинотеатр «Колизей», но вскоре после этого его видели, по-видимому, живым и здоровым, садящимся в автобус, идущий до Абераэрона. Чудом ли он избежал петли палача? Или же действительно могут быть обоснованы слухи о том, что его реанимировали инопланетяне? Теперь, когда в небе над Аберистуитом заметили странные огни, а фермер утверждает, что имел близкую встречу с похотливым инопланетянином, Истина Проберта снова видели. . Но что от него хочет Распивтин? И почему расследование Луи вызывает нежелательный интерес со стороны темного правительственного органа и человека в темном костюме на черном Бьюике 1947 года выпуска?