Якоб решает любить
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Российский читатель открывает для себя новое имя — Каталин Дориан Флореску. Прекрасный рассказчик, умеющий подмечать мельчайшие детали, передавать эмоции в полутонах, отслеживать все движения души персонажей. «Якоб решает любить» — первая книга Флореску, изданная на русском языке и пятая из им написанных. Именно этот роман в 2011 году был удостоен престижной литературной премии The Swiss Book Prize и, по словам Михаила Шишкина, «катапультировал своего автора в первые ряды современной европейской литературы».Сага «Якоб решает любить» полифонична и многокрасочна, она охватывает события XVIII–XX веков, и ни одного дня герои не прожили без противостояния — силам природы, жизненным обстоятельствам, историческим катаклизмам. И тем не менее это книга о любви — любви в исконном, библейском смысле, о том, что способность простить и отпустить — дар, которого не многие достойны.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/972763/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Каталин Флореску Дориан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Александр Геннадьевич Кабисов
Отзывы
Вражаюча подорож у світ емоцій та глибоких переживань!
Книга "Якоб вирішує любити" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві нове ім'я в літературі - Каталін Доріан Флореску. Автор вражає своєю здатністю передавати найтонші нюанси емоцій, створюючи живі та переконливі образи персонажів. Роман про кохання в його найглибшому розумінні - про здатність прощати, відпускати і любити без умов. Флореску майстерно вплітає в сюжет елементи історії та природи, створюючи неповторну атмосферу, де кожен герой стикається з викликами, які ставить життя. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про кохання, які залишають слід у душі.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Российский читатель открывает для себя новое имя — Каталин Дориан Флореску. Прекрасный рассказчик, умеющий подмечать мельчайшие детали, передавать эмоции ...