Счастливая
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском — дебютная книга Элис Сиболд, прославившейся романом «Милые кости», переведенным на сорок языков и разошедшимся многомиллионным тиражом по всему миру. В этом автобиографическом повествовании она рассказывает о том, как сту-денткой-младшекурсницей была жестоко изнасилована, как справлялась с психологической травмой и как, несмотря на все препятствия, добилась осуждения своего насильника по всей строгости закона. Уже здесь виден метод, которым Сиболд подкупила миллионы будущих читателей «Милых костей», — рассказывать о неимоверно тяжелых событиях с непреходящей теплотой, на жизнеутверждающей ноте.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/394319/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элис Сиболд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Елена Серафимовна Петрова
Отзывы
Сильна і надихаюча історія
Книга "Щаслива" Еліс Сіболд — це не просто автобіографічне оповідання, а справжній маніфест сили духу і непереможності людської волі. Авторка відкриває перед читачем свою душу, розповідаючи про жахливий досвід зґвалтування, який змінив її життя. Проте, незважаючи на всі труднощі, вона демонструє, як можна знайти в собі сили для боротьби і відновлення. Сіболд вміло поєднує важкі теми з відчуттям надії, що робить цю книгу не лише важливою, але й надзвичайно надихаючою. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає сприйняттю глибини емоцій, які передає авторка. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає натхнення і розуміння, як можна подолати найтемніші моменти життя і стати щасливим, незважаючи на все
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском — дебютная книга Элис Сиболд, прославившейся романом «Милые кости», переведенным на сорок языков и разошедшимся многомиллионным тиражом...