По приказу Митрила Соске был вынужден покинуть Канаме, чтобы сосредоточиться на изучении секретов Арбалета и лямбда-драйвера. Тем временем Канаме, отданный на попечение удаленного и анонимного агента разведки, чувствует, что угроза со стороны таинственного преследователя приближается. Их испытания приведут их обоих на напряженные улицы Гонконга, города, еще более разделенного, чем судьбы растущей пары. А серия решающих разборок приведет их к расплате со старыми и новыми врагами!