Плотницкая готика

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Плотницкая готика» (1985) — третий, камерный роман-фуга Уильяма Гэддиса (1922–1998) и первая публикация произведений выдающегося американского писателя на русском языке. В заглавии романа отражено название архитектурной моды, распространенной на Юге Америки, — деревянной «подделки» викторианских каменных особняков. Действие «Плотницкой готики» почти целиком происходит внутри такого дома, но, как отметила в своей проницательной рецензии Синтия Озик, «Гэддис подобен потопу» и компенсирует недостаток художественной территории виртуозным владением всеми нюансами и регистрами английского языка, сатирой и напряжением, создаваемым за счёт почти непрерывного диалога людей, неспособных сопротивляться собственному эгоизму и симуляциям окружающего их мира. В 1986 году роман номинирован па премию ПЕН/Фолкнер, присуждаемой лучшей американской прозе.
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Гэддис
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Сергей Андреевич Карпов
Отзывы
Вражаюча глибина та майстерність слова
«Теслярська готика» — це не просто роман, це справжній витвір мистецтва, який вражає своєю глибиною та складністю. Вільям Геддіс створює унікальну атмосферу, занурюючи читача в світ, де кожен персонаж є складним і багатогранним. Дія, що відбувається в межах одного будинку, стає майданчиком для розгортання складних людських стосунків, де егоїзм та симуляції стають основними темами. Автор віртуозно володіє мовою, використовуючи її для створення напружених діалогів, які змушують задуматися про глибокі філософські питання. Сатиричний підтекст та іронія додають роману особливого шарму, роблячи його читання не лише приємним, а й пізнавальним. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в світ, де кожне слово має значення, а кожен персонаж — свою історію. Це дійсно шедевр, який заслуговує на увагу!