Пастуший календарь

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 — 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне, без малого четыре с половиной столетия спустя, он остается не просто литературным памятником, знакомство с которым обязательно для каждого просвещенного читателя, но и живым, увлекательным чтением.Первая публикация «Календаря» содержала пространные, сплошь и рядом чисто иронические примечания, составленные Спенсером от имени вымышленного «Э. К» и воспроизводимые в предлагаемом русском переводе со всевозможной доступной полнотой.
Характеристики
- ФИО Автора
- Эдмунд Спенсер
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Сергей Анатольевич Александровский
Отзывы
Неперевершений шедевр англійської поезії!
"Пастуший календар" Едмунда Спенсера - це не просто літературна пам'ятка, а справжня подорож у часі, яка дозволяє заглибитися в атмосферу Єлизаветинської епохи. Автор вміло поєднує поетичні образи з глибокими філософськими роздумами про природу, любов і людське існування. Кожен вірш наповнений емоціями і живими картинками, які малюють перед очима читача різноманітні сцени з життя пастухів і природи. Переклад, який пропонується, зберігає всю красу оригіналу, роблячи його доступним для сучасного читача. Це видання стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує класичну поезію та бажає поглибити свої знання про англійську літературу. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова та насолодитися витонченістю поетичного мистецтва!