Исправить прошлое. Сохраните настоящее. Остановите будущее. Аластер Рейнольдс разворачивает приключение в жанре климатической фантастики о путешествиях во времени в вечной мерзлоте.

2080 год: в отдаленном месте на краю Полярного круга группа ученых, инженеров и врачей собирается, чтобы поставить на кон будущее человечества. -бросай эксперимент. Их цель: внести крошечные изменения в прошлое, предотвратить глобальную катастрофу, в то же время оставив записанную историю нетронутой. Чтобы эксперимент сработал, им нужен только один последний рекрут: стареющая школьная учительница, чья покойная мать была выдающимся экспертом в области математики парадоксов.

2028 год: молодая женщина отправляется в хирургию для плановой операции на головном мозге. Через несколько дней после операции она начинает слышать в своей голове другой голос... нежелательное присутствие, у которого, кажется, есть своя воля и цель - тот, который полностью разрушит ее жизнь. Единственный оставшийся ей выбор - простой.

Она будет сопротивляться... или станет сотрудничать?