Глубокое воплощение сицилийского темперамента со всей его сложной темнотой и двусмысленностью воплощено в инспекторе Сальво Монтальбано из вымышленного города Вигата на Сицилии. Камиллери пишет на сицилийском диалекте, а его переводчик мастерски уловил ритмы и нюансы этого языка на английском языке. Хорошая вещь: мафия здесь действительно присутствует, и Монтальбано распутывает очень странное ограбление супермаркета, оставив товары брошенными на виду, но суть истории не в этом. Продовольственные товары — всего лишь прикрытие для оружия, и в древней пещере, где они были обнаружены, инспектор находит тела двух очень юных любовников, погибших со времен Второй мировой войны, тщательно разложенные между монетами, кувшином с водой и верным псом. названия. Монтальбано применяет свои значительные интеллектуальные и литературные способности к этой второй загадке, сильно раздражая свою экономку, свою девушку и своих коллег, беря интервью у персонажей, странных даже по сицилийским меркам. Есть сны и предзнаменования, семиотика и обман, а также жестокие призраки войны и мафии, некоторые из которых еще не почти умерли.