«Блуждающая Земля» — сборник рассказов Лю Цысиня, самого известного современного китайского писателя-фантаста. Научная фантастика Лю Цысиня, беззастенчиво классическая в великих традициях Азимова и Кларка, прочно укоренена в космосе.

«[Большая часть] литературы всегда оставляла у меня впечатление, что она потакает сильному антропоцентрическому нарциссизму. […] В мире литературы Солнце существует только для того, чтобы освещать чистую, нетронутую сельскую местность, у Луны нет другой причины светить, кроме как отбрасывать тени влюбленных на море, [но] если Вселенная Сахара, то все, что делает Землю золотой крупицей внутри нее, - это то, что особые бактерии, называемые человечеством, цепляются за ее поверхность».

Лю Цысинь использует уникальную точку зрения научной фантастики, чтобы направить нас на путешествие в этот величественный, пустынный космос. Он дает нам возможность заново познакомиться с фундаментальной истиной о том, что перед лицом огромной Вселенной мы не более чем пылинка; Что Земля — всего лишь еще одно небесное тело◦— И при этом чрезвычайно уязвимое. Вспышка гамма-всплеска или взрыв ближайшей сверхновой могут в любой момент превратить наш заветный дом в пепел. Может быть страшно размышлять о конце нашего мира, и истории, описывающие такое разрушение, могут быть тревожными. . В то же время они могут не только развлечь нас, но и воодушевить и вдохновить. Возможно, они даже дадут нам шанс возобновить нашу любовь к жизни. Большинство историй из сборника «Блуждающая Земля» переносят нас в научно-фантастическое видение конца Земли. Но здесь нет голливудских пришельцев, спускающихся из глубин космоса, чтобы взорвать наши города. В этом будущем опасности, с которыми сталкивается человечество, гораздо более странные и причудливые. Неожиданные бедствия, которые постигают его богато детализированные миры, затмеваются лишь эпическими, но всегда правдоподобными попытками человечества избежать разрушения. Во всех этих опасностях и обреченностях Лю Цысинь всегда сочувствует человечеству. Его рассказы полны глубокой любви ко всем народам Земли. Но даже эта любовь не ускользает от размышлений и даже насмешек, если смотреть через его неумолимую космическую линзу. Независимо от того, насколько сильно человек любит Землю, человечество и все его культуры, невозможно избежать холодной и суровой истины о том, что они абсолютно ничего не значат, если рассматривать их на фоне необъятности Вселенной. Но даже бесконечная Вселенная не смогла изменить того простого факта, что мы достойны любви, что нам нужна любовь. Именно этот поворот лежит в основе рассказов этого сборника.