Операция «Берлин», советское наступление, начатое 16 апреля 1945 года маршалами Жуковым и Коневым, изолировало 9-ю немецкую армию и десятки тысяч беженцев в «котле» Шпревальда к юго-востоку от Берлина. Сталин приказал окружить и уничтожить ее, а его подчиненные, стремясь выиграть гонку к рейхстагу, оттеснили 9-ю армию генерала Буссе на крошечный участок к востоку от деревни Хальбе. Чтобы покинуть Шпревальдский котел, остаткам 9-й армии пришлось пройти через Хальбе, где построенные обеими сторонами баррикады образовывали огромные препятствия, а сходящиеся советские войска подвергли этот район сильному артиллерийскому огню. К тому времени, когда 9-я армия наконец вырвалась из советских клещей, она потеряла 40 000 убитыми и 60 000 взятыми в плен. Беженцы-подростки рассказывают о своем опыте общения с ветеранами Вермахта и Ваффен-СС, пытающимися поддерживать военную дисциплину среди хаоса и кровавой бойни безудержного отступления. В то время как армейские командиры пытаются освободить свои уничтоженные подразделения, деморализованные солдаты переодеваются в гражданскую одежду и отправляются в лес. Рассказывая историю изо дня в день, Тони Ле Тиссье показывает влияние тотальной войны как на солдат, так и на гражданских лиц, освещая разворачивающиеся великие и мирные события. жуткие события с воспоминаниями участников.[Содержит таблицы.]