Эрнст Юнгер, один из самых важных и противоречивых писателей Германии двадцатого века, добросовестно вел дневник во время Второй мировой войны в оккупированном Париже, на восточном фронте и в Германии до тех пор, пока не написал записи о поражениях, имеющие важное историческое и литературное значение. Эти журналы военного времени публикуются здесь на английском языке впервые. Эрнст Юнгер был одним из самых важных — и самых противоречивых — писателей Германии двадцатого века. Награжденный за храбрость в Первой мировой войне и автор знаменитых мемуаров Западного фронта «Стальная буря», он откровенно изображал ужасы войны, одновременно превознося ее славу. Будучи капитаном Вермахта во время Второй мировой войны, Юнгер добросовестно вел дневник в оккупированном Париже и продолжал писать на Восточном фронте и в Германии до ее поражения — произведения, имеющие важное историческое и литературное значение. Парижские дневники Юнгера документируют его франкофильское волнение, романтические связи и увлечение ботаникой и энтомологией, а также мистические и религиозные размышления и проницательные наблюдения об оккупации и политике сотрудничества. Работая почтовым цензором, он вел привилегированную жизнь офицера, знакомясь с такими художниками, как Селин, Кокто, Брак и Пикассо. В его записках с Кавказа изображен хаос после Сталинграда и зверства на восточном фронте. По возвращении в Париж Юнгер наблюдал за французским сопротивлением и был близок к немецким военным заговорщикам, которые планировали убить Гитлера в 1944 году. После бегства из Франции он воссоединился со своей семьей, когда приближалась капитуляция Германии. истории, но часто дистанцируясь от нее, Юнгер превратил свою жизнь и опыт в произведение искусства. Эти журналы военного времени публикуются здесь впервые на английском языке, давая свежий взгляд на трудности двадцатого века, написанные острым пером парадоксального наблюдателя. Эрнст Юнгер (1895–1998) был важной фигурой в немецкой литературе и интеллектуальной жизни двадцатого века. жизнь. Он был молодым лидером правого национализма в Веймарской республике. Среди его многочисленных работ — роман «На мраморных скалах», символическая критика тоталитаризма, написанная во времена Третьего рейха. Эллиот Ниман — профессор истории в Университете Сан-Франциско и автор книги «Сомнительное прошлое: Эрнст Юнгер и литературная политика». после нацизма (1999). Томас Хансен, давний сотрудник немецкого отделения колледжа Уэлсли, является переводчиком с немецкого языка. Эбби Хансен — переводчик немецких литературных и научно-популярных текстов.