Работа «Звезды и полосы» с четким наблюдением и блестящим сюжетом представляет собой шумный портрет столкновения культур в глубине американского Юга, написанный одним из самых изобретательных романистов современной литературы. Недавний переезд на Манхэттен вдохновил эксперта по искусству Хендерсона Дореса отказаться от его британская сдержанность и стремление к импульсивному и беззаботному характеру американцев. Но когда Лумис Гейдж, эксцентричный миллионер, приглашает его оценить свою небольшую коллекцию картин импрессионистов, планы Дореса в буквальном смысле рушатся. Застрявший в отдаленном особняке в сельской местности Джорджии, Дорес принимает причудливая семья Гейдж с англофобскими оскорблениями, вызывающей тошноту едой, нелепыми угрозами смерти и угрожающим противостоянием с конкурирующими арт-дилерами. К тому времени, когда ему удается тайком вернуться в Нью-Йорк, имея с собой только картонную коробку, Хендерсон Дорес понимает, что он быстро на пути к тому, чтобы стать натурализованным гражданином.