Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского ученого XII в. ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак» («Отрада страстно желающего пересечь мир»). Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.
СОДЕРЖАНИЕ:Предисловие (5).Введение (7).Биографические сведения об ал-Идриси (7).История создания сочинения (8).Состав сочинения (11).Рукописи «Нузхат ал-муштак» (13).История изучения сочинения ал-Идриси и его данных о Восточной Европе (15).Изучение карт ал-Идриси (25).Источники сочинения ал-Идриси (27).Методы работы ал-Идриси с источниками (36).Идентификация топонимов (47).Степень достоверности цифровых данных источника (меры длины) (50).Информация ал-Идриси о Восточной Европе: текст и карта (52).Текст (75).Перевод (108).Комментарий (129).Список сокращений (275).БиблиографияИсточники (277).Литература (281).Кратко аннотированный указатель имен (298).Указатель географических названий (307).Указатель этнических названий (321).
FL/447214/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Ирина Коновалова Геннадиевна
Мухаммад аль-Идриси - Язык
- Русский
- Переводчик
- Ирина Геннадиевна Коновалова
Отзывы
Відкриття нових горизонтів: незамінний внесок у вивчення Східної Європи
Книга "Ал-Ідрісі про країни та народи Східної Європи" є неймовірно цінним джерелом для всіх, хто цікавиться історією та культурою цього регіону. Автор майстерно поєднує оригінальні фрагменти твору ал-Ідрісі з детальними коментарями та аналізом, що робить текст доступним і зрозумілим навіть для тих, хто не є фахівцем у цій галузі. Вступна частина, яка містить історію створення твору та огляд рукописів, дозволяє читачеві краще зрозуміти контекст і значення цього важливого історичного документа. Особливо вражає глибина дослідження, адже автор не лише перекладає, а й аналізує достовірність даних, що містяться у тексті. Ця книга стане незамінним посібником для істориків, філологів та всіх, хто прагне зрозуміти складну і багатогранну історію Східної Європи. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися у цю тему!
4 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении ...