В книге исследуются сведения о Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв. Ибн Са’ида ал-Магриби «Китаб баст ал-ард фи-т-тул ал-ард» («Книга распространения Земли в длину и ширину») и Абу-л-Фиды «Таквим ал-булдан» («Упорядочение стран»).Издание включает археографическое и историографическое введение, относящиеся к территории Восточной Европы, фрагменты оригинального текста, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий, сравнительные таблицы топонимов, этнонимов и антропонимов, указатели

СОДЕРЖАНИЕ:Предисловие (5).ИБН СА'ИД АЛ-МАГРИБИБиографические сведения об Ибн Са'иде (7).«География» Ибн Са'ида (7).История изучения сочинения Ибн Са'ида и его данных о Восточной Европе (8).Состав сочинения Ибн Са'ида и его информация о Восточной Европе (9).Текст (19).Перевод (26).Комментарий (35).АБУ-Л-ФИДА'Биографические сведения об Абу-л-Фиде (76).Географический труд Абу-л-Фиды «Таквим ал-булдан» (76).История изучения сочинения Абу-л-Фиды и его данных о Восточной Европе (77).Состав сочинения Абу-л-Фиды и его информация о Восточной Европе (81).Современность и «древние времена» в представлении Абу-л-Фиды (84).О характере преемственности географических сочинений ал-Идриси, Ибн Са'ида ал-Магриби и Абу-л-Фиды (86).Текст (92).Перевод (108).Комментарий (129).ПРИЛОЖЕНИЕТаблица 1. Гидронимы и оронимы Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (167).Таблица 2. Населенные пункты Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (170).Таблица 3. Этнополитические наименования Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (174).Таблица 4. Восточноевропейские топонимы ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды, восходящие к традиции Птолемея (176).Таблица 5. Антропонимы в составе известий о Восточной Европе ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (177).Таблица 6. Сравнительная таблица координат восточноевропейских топонимов Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (178).Список сокращений (180).Библиография (182).Кратко аннотированный указатель имен (197).Указатель географических названий (204).Указатель этнических названий (215).Summary (217).Список книг серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» (до 1993 г. - «Древнейшие источники по истории народов СССР») (222).