Дэн Чаон открывает свой новый сборник рассказов эпиграфом Рэймонда Карвера: «Что бы это ни было, это была не тщетная попытка — путешествие». Это довольно неясные вещи от Карвера, писателя, не особо склонного к мистификации. Но это как раз то, что нужно для группы персонажей Хаона, группы, смутно обеспокоенной жизнью и пытающейся извлечь из нее максимум пользы. Прежде всего, это книга, которую любят мамы. Создается ощущение, что у персонажей «Среди пропавших без вести» никогда не было возможности познать мир, а эти загадочные, неразговорчивые женщины заботились о них. Например, в заглавной истории на дне местного озера обнаружен автомобиль, внутри которого утонула целая семья. Однако рассказчик студенческого возраста озабочен более приземленной загадкой отношений своих родителей. «Каким-то образом, — вспоминает он, — они прожили в браке двадцать лет, а потом вдруг каким-то образом решили расстаться. другая загадка в моей жизни: «Хочешь супа?» - спросила моя мать, как если бы я была покупателем.

Это примерно столько, сколько вы когда-либо получите от одной из матерей Хаона: суп. Когда эти персонажи не отражают пассивность своих стареющих родителей, они, похоже, проводят много времени в борьбе с призраками. «Пропавшие» из заглавной истории буквально исчезли. В «Человеке безопасности» вдова опирается на одну из этих надувных кукол, предназначенных для запугивания злоумышленников. В «Протезе» молодая жена и мать влюбляются в незнакомца без руки; тем временем она наблюдает, как ее сын растет и уходит от нее, «исчезая в своих мыслях и чувствах». В конце концов, Хаон — тот редкий писатель, который заслуживает сравнения с Карвером: оба пишут бесстрастную прозу, которая обретает удивительно эмоциональную жизнь. --Клэр Дедерер