Новый Свет, 1545 год… От цивилизаций ацтеков и майя, побежденных Испанской империей, мало что осталось. Из пепла их городов возникает единая легенда: христиане, завоевавшие их, владели загадочным предметом, артефактом настолько могущественным и смертоносным, что он был известен во всей Америке как «реликвия смерти». Полуостров Юкатан, наши дни… Когда исследовательская группа Марии Пелати исчезает в Мексике, Джонатон Пейн и Дэвид Джонс отправляются на опасную миссию по поиску пропавших археологов. Дуэт быстро находит связь между работой группы и ее недавним исчезновением. Следуя оставленным подсказкам, дуэт пытается разгадать одну из самых мрачных загадок нового мира, но поиски реликвии могут стоить им жизни.