В 1890 году мужчина теряет сознание возле площади Санта-Карита в Неаполе, Италия. Незнакомцам удается его оживить, но он не может говорить. Полиция отвозит его в ближайшую больницу, куда его не госпитализируют, поскольку у него нет денег и документов. Отчаянно пытаясь общаться, он пишет заметки на древнегреческом и немецком языках, которые рассказали бы миру об открытии огромной важности — если бы кто-нибудь их прочитал… От чудес древней Греции до мучительных поисков в современной Европе. В «Потерянном троне» участвуют Джонатон Пейн и Ди Джей Джонс, бывшие члены совершенно секретного и особого подразделения вооруженных сил. Сейчас, как частных лиц, их по-прежнему время от времени вербуют для выполнения самых деликатных и опасных миссий. Пэйн и Джонс должны поспешить вернуть утраченное сокровище, которое может переписать историю, прежде чем оно будет уничтожено группой людей, которые не остановятся ни перед чем, чтобы скрыть тайну.