10-й роман Паланика (после «Снаффа») — это мощная, хотя и карикатурная культурная сатира, которая имеет успех, несмотря на свою резко сбивающую с толку прозу. Банда подростков-террористов, обученных неустановленным тоталитарным государством (мальчики и девочки руководствуются цитатами, приписываемыми Марксу, Гитлеру, Аугусто Пиночету, Иди Амину и т. д.), проникают в Америку в качестве студентов по обмену. Их миссия: поставить нацию на колени с помощью операции «Хаос», акта массового уничтожения, замаскированного под научный проект. Оживленный сюжет, рассказанный тощим 13-летним Пими, деконструирует американские атрибуты, в том числе церковь (средство распространения религиозной пропаганды), орфографические пчелы (принудительная битва за составление списка букв английского алфавита) и репортеров теленовостей (пир орды мусорщиков в переполненном анусе мировая история), прежде чем перейти к стрельбе в духе «Колумбины», которую ведет закрытый ребенок, влюбившийся в подростка-террориста, изнасиловавшего его в ванной торгового центра. Расшифровка характерно резких наблюдений Паланика представляет собой сложную задачу, поскольку повествовательный голос Пигмея не связан правилами грамматики или структуры (типичное предложение: «Отец-хозяин вознесся на алтарь, так что встаньте рядом с мусорным баком, пустым с водой»), но в этом единственном числе настойчивость — это сама по себе извращенная награда. комическое достижение.