Нападение на Землю было сорвано уничтожением корабля-семена инопланетян, но, поскольку Марс все еще находится под контролем Ланки, выжившие лихорадочно работают над восстановлением боеспособности и укреплением планетарной защиты. Взводный сержант Эндрю Грейсон должен пройти ускоренный курс подготовки новых добровольцев, одновременно притупляя свои жгучие воспоминания о битве алкоголем и лекарствами.

Зная, что непростая передышка Земли не продлится долго, Северо-Американское Содружество и его китайско-российское сообщество союзники бросаются к двум опасным вариантам: нанести удар по силам долговязых на Марсе или преследовать дезертиров, которые украли флот бесценных военных кораблей, имеющих решающее значение для победы в войне. Назначенные на небольшую специальную разведывательную миссию по разведке оплота ренегатов на далекой луне, Грейсон и его жена, пилот десантного корабля Галли, снова оказываются на пути к горнилу боевых действий — и новой сокрушительной кампании в войне за будущее человечества. .