Питер Ф. Гамильтон зарекомендовал себя как современный мастер эпической космической оперы, перенося традицию построения империи далекого будущего, начатую Хайнлайном и Азимовым, в новое тысячелетие. Но Гамильтон также является мастером коротких рассказов, и когда он обращается к одной из самых устойчивых тем научной фантастики — путешествиям во времени, — результат оказывается столь же провокационным, сколь и интересным. Все начинается в 2007 году со взлома. Жертва: Маркус Ортью, финансовый и технологический гений, стоящий за Orthanics, компьютерной компанией, чьи радикальные продукты нанесли отрасли двойной удар, практически выбив с ринга ПК и Mac. Преступник: мужчина, одержимый Ортеем. Просто еще один простой случай преследования знаменитостей — по крайней мере, так поначалу думают все, включая главного детектива столичной полиции Дэвида Лэнсона. Но когда Лэнсон допрашивает подозреваемого, он делает поразительное заявление: Ортью из будущего. Или, скорее, будущее — параллельная временная линия. Так начинается путешествие всей жизни Лэнсона: погоня за фактами сбивает его с ног в кроличью нору — и охотник обнаруживает, что за ним охотятся. Первоначально опубликовано в «Книге новой научной фантастики Соляриса» под редакцией Джорджа Манна и опубликовано издательством «Солярис». Оксфорд, Великобритания, 2007 год.