Обзор Amazon.com:

Когда Мэй Уэст сказала: «Слишком много хорошего может быть чудесным», она могла иметь в виду станцию Perdido Street в Чайне Мьевилль. Публикация романа была встречена шквалом экстравагантных похвал со стороны известных авторов и почти сразу же стала финалистом множества наград. Вы ожидаете гиперболы в аннотации; а иногда недостойные книги получают награды, поэтому номинации не обязательно имеют большое значение. Но станция Пердидо-Стрит заслуживает похвалы. Это амбициозная, блестящая и уникальная редкость. Наибольшее влияние на него оказали трилогия Мервина Пика «Горменгаст» и книги М. Джона Харрисона «Вирикониум», но она не очень на них похожа. Это Диккенс по своим масштабам, но динамичное и современное. Это песня о любви к городам, и она упаковывает мир в свой странный, обширный, стим-панковский город Нью-Кробюзон. Его можно читать с такой же достоверностью, как фэнтези, научную фантастику, ужасы или слипстрим. В нем есть любовь, потери, преступления, секс, беспорядки, сумасшедшие ученые, наркотики, искусство, коррупция, демоны, мечты, одержимость, магия, инопланетяне, подрывная деятельность, пытки, дирижабли, романтические преступники, искусственный интеллект и опасные культы. Щедрый, яркий. Грандиозный, гротескный, гигантский, мрачный, грязный и славный «Станция Пердито-стрит» — чертовски увлекательная книга. Кроме того, оно настолько велико, что вы можете начать чувствовать, что получаете слишком много хорошего; просто притормозите и наслаждайтесь. Да, но что такое станция Пердидо-Стрит? Если упростить: эксцентричного ученого Исаака Дана дер Гримнебулина нанимают, чтобы вернуть способность к полету жестоко лишенному крыльев птицечеловеку. Тайный любовник Исаака — Лин, художник хепри, человеко-инсектоидной расы; у них запрещенные отношения. Линь нанят (довольно против ее воли) таинственным криминальным авторитетом, чтобы запечатлеть его ужасающее подобие в уникальной художественной форме хепри. Поиски Исаака летающих объектов для изучения приводят к проверке его противоречивой единой теории странных наук его мира. Он также приносит ему странную, неизвестную личинку, украденную в ходе секретного правительственного эксперимента, настолько опасную, что ее продают безжалостному наркобарону - тому самому криминальному авторитету, который нанял Лина. Личинка выходит из кокона, становится чрезвычайно опасным монстром и сбегает из лаборатории Исаака, чтобы опустошить Нью-Кробюзон, даже когда о его открытии становится известно скрытому, могущественному и зловещему разуму. Лин исчезает, и Исаака преследуют монстр, наркобарон, правительство и армии Нью-Кробюзона, а также другие, более причудливые группировки, не все из которых ограничены его миром. -Синтия Уорд

Из Publishers Weekly:

Крысиный король (1999), получивший высокую оценку первый роман Мьевиля в жанре городского фэнтези/ужаса, был всего лишь пробой для этого аппетитного, если не сказать большего. экстравагантная смесь жанровых тем. Его место действия, Нью-Кробюзон, представляет собой дерзко воображаемую среду: город размером с мир, дом для многоязычной цивилизации, состоящей из самых разнообразных видов, а также перекрывающихся и взаимопроникающих культур. Стремясь доказать свою единую энергетическую теорию применительно к органическим и механическим формам, учёный-мошенник Исаак Дан дер Гримнебулин пытается вернуть способность к полету Ягареку, представителю расы гарудов, жестоко лишенному крыльев. Возлюбленная Исаака, Лин, бессознательно имитирует его научные занятия, когда берет на себя, казалось бы, невыполнимое поручение по созданию покровителя, тело которого представляет собой буйство гротескно мутировавших и сросшихся придатков. Их общественная жизнь представляет собой одну огромную сессию аспирантов с друзьями и коллегами, пока вызывающая кошмары личинка не убегает из лаборатории Исаака и не превращается в летающего монстра, который угрожает городу. Эта авария ускоряет политический кризис, инициирует активную охоту на Исаака и знакомит с ордами ярко воображаемых существ, населяющих сумеречную зону между наукой и колдовством. Холст Мьевиля настолько широк, что детали отдельных сюжетов и персонажей иногда теряют свою четкость. Но он также достаточно щедр, чтобы вместить большую порцию эстетики, научных дискуссий и фэнтези-квеста в впечатляющую и в конечном итоге приятную эпопею.