Ласло Краснахоркай, известный своими блестящими мрачными художественными видениями, является одним из самых уважаемых европейских писателей своего поколения и лауреатом Международной Букеровской премии 2015 года. Здесь он отправляет нас в путешествие по Китаю на заре нового тысячелетия. Находясь на пороге своего становления в качестве мировой державы, Китай переживает катаклизмы современности, поскольку его суровые маоистские ограничения встречаются с хаотичным потоком глобализма. Что осталось от древних культурных богатств Поднебесной? И может ли житель Запада по-настоящему понять прошлое и настоящее Китая — или мутные воды, где они встречаются? «Разрушение и скорбь под небесами» — это одновременно путевые мемуары и хроника отчетливого интеллектуального сдвига, как начинает один из самых увлекательных современных писателей и мыслителей. взаимодействовать с культурой Азии и наследием ее взаимодействия с Европой в новом глобализированном обществе. Книга «Разрушение и скорбь под небесами», переведенная на английский язык отмеченной наградами переводчицей Оттилией Мульзет, представляет собой важное произведение, знаменующее становление Краснахоркая как поистине мирового романиста. Краснагоркай восхищается нестандартными описаниями; ни один предмет не является слишком незначительным для его тревожного взгляда. . Он предлагает нам истории, которые неустанно плодотворны и вызывающе неразрешимы. Они преследуют, приятно причудливы и, в конечном счете, больше, чем миры, в которых они обитают». — New York Times. «Краснахоркай — эксперт по сложности человеческих навязчивых идей. Каждая его книга ощущается как событие, откровение». – Daily Beast