«Я с самого начала выбрал ее воровкой, хотя в тот день она ничего не взяла. . Я знал, что она вернется», — вспоминает рассказчик/книготорговец «Северины» на первых страницах романа. Представьте себе темноволосую книжную воровку, столь же привлекательную, сколь и опасную. Представьте себе загипнотизированную книготорговцу, тайно отслеживающую украденные тома в надежде понять ее характер, ее мотивы, ее личную жизнь. В руках Родриго Рей Розы эта история одержимой любви рассказана с почти захватывающей дух точностью и экономностью. Владелица книжного магазина вскоре оказывается вовлеченной в тайну Северины: соблазнительная и странствующая, неопределенной национальности, она крадет книги, чтобы прочитать их и поделиться со своим предполагаемым дедушкой, сеньором Бланко. В этом тревожном исследовании отчуждающей и одновременно освобождающей силы любви... монотонное существование книготорговца потрясает загадочная Северина. Как во сне, дезориентированный человек обнаруживает, что тонкая граница между разумным и иррациональным уже не надежна. Северина подтверждает привилегированное место Рей Розы в современной мировой литературе.